Yukitsuri: Los tirantes para nieve japoneses

 

Yukitsuri

Durante los meses de invierno, de muchos jardines japoneses brotan estructuras cónicas extrañas que se elevan por encima de los árboles como una corona. Se les llama «Yukitsuri o tirantes para nieve», y su objetivo es proteger las ramas de los árboles y arbustos del aplastante peso de la nieve.

Hay varias maneras de construir yukitsuris, pero la técnica más común implica erigir postes de bambú largos cerca del tronco del árbol, y luego bajar las cuerdas desde la parte superior del poste hasta anexarse a las ramas. Las cuerdas evitan a las ramas hundirse, y eventualmente romperse, bajo el peso de la nieve que se acumula en la parte superior. Nada menos que 800 cuerdas se pueden utilizar en un solo árbol.

Como mucha artesanía japonesa, el yukitsuri es una combinación de funcionalidad y belleza. Las cuerdas están extendidas hacia fuera desde la parte superior a intervalos regulares, como rayos que rodean los árboles, sus longitudes armonizan perfectamente con las alturas de las ramas.

唐崎松

Por la noche, algunos jardines ponen lámparas bajo los árboles arrojando así luz sobre las ramas y sobre las cuerdas, poniendo de relieve los filamentos gruesos. Con la nieve cayendo suavemente alrededor de ella crea una particular escena invernal hermosa.

Aunque el origen exacto del yukitsuri se desconoce, se cree que la práctica comenzó en el período Edo (1603-1868). En general se acepta que los agricultores del norte de Honshu comenzaron la práctica para proteger los árboles de manzana del lastre del peso de las frutas y de las nevadas de finales del otoño. No fue sino hasta la era Meiji que los yukitsuri llegaron en Ishikawa, donde la estética se fusionó con la función para crear la imagen hoy icónica de árboles encajonados por rayos de cuerda.

El yukitsuri es una vista común en Kanazawa y el Jardín Kenrokuen durante los meses de invierno. El yukitsuri también se pueden ver en el Parque Hibiya, el Jardín Botánico Jindai, Parque Yoyogi y en el Parque Inokashira en Tokio. Aunque Tokio ya no recibe mucha nieve, los yukitsuris se siguen erigieron como un símbolo de la llegada del invierno.

Yukitsuri+ kouyou- 霞ヶ池2

El proceso de fijación de cuerdas del yukitsuri comienza a principios de noviembre y tarda alrededor de un mes en completarse. Las cuerdas se mantienen hasta principios de marzo, cuando la nieve se derrite.

Kenrokuen IV, Kanazawa
Yukitsuri
Snow protecter / YUKITSURI / 雪吊り(ゆきつり)
Kenrokuen, Kanazawa
兼六園 徽軫(ことじ)灯籠と唐崎松
Golden Trees
雪吊 兼六園 Yukitsuri

Vídeos de yukitsuri

Travelers' Map is loading...
If you see this after your page is loaded completely, leafletJS files are missing.

Fuentes: amusingplanet



Suscríbete a la web por correo electrónico

¡Si no te quieres perder nuestras actualizaciones deja que te avisemos por correo electrónico! Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir avisos de nuevas entradas.

Únete a otros 20 suscriptores

¿Nos cuentas algo? :)

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.